Ir al contenido principal

Experimentos transmedia: cómo traducen los alumnos un artículo científico

Con el nombre de Inkception - The Participatory Turn in the Publishing Sphere, la compañera Yuwei Lin de la Universidad de Salford ha desarrollado un proyecto transmedia con sus alumnos, basado en adaptar en formato audiovisual el contenido de uno de los dos siguientes artículos de investigación:

- Carpentier, N. (2011). The concept of participation – If they have access and interact, do they really participate? CM: Communication Management Quarterly, 21, pp. 13-36.
- Pasquali, F. (2011). The participatory turn in the publishing industry: Rhetorics and practices. CM: Communication Management Quarterly, 21, pp. 203-220.

El proyecto se desarrolló entre octubre de 2012 y enero de 2013, con 138 alumnos que realizaron 26 pequeños ensayos. El trabajo fue supervisado por los propios autores, Nico y Francesca, que visitaron en noviembre la universidad.

El trailer:


Inkception Trailer from Declan Shackleton on Vimeo.


Y el resultado:



El proyecto se ha realizado en el marco de la Acción COST Transforming Audiences, Transforming, que finalizaremos a principios del próximo año.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Rebelde llega a España de la mano de Antena 3

Antena 3 lanzará "Rebelde" a mediados de junio . Puede ser su próximo fenómeno mediático en lo que a series se refiere, sólo que esta vez a diferencia de los "Gavilanes", el público objetivo es básicamente el adolescente. Serie juvenil y grupo de música a la vez, ambos se retroalimentan y en México es un auténtico fenómeno social (pude comprobarlo personalmente el año pasado). Desde principios de mes la serie, ambientada en un internado, se emite en Antena 3 Canarias y en dos semanas ha llegado al 30% de share . Sólo es un dato para imaginar la que nos espera, sobre todo porque se emitirá por la cadena española más "plasta" con diferencia a la hora de promocionar sus espacios (¿Qué chistes hará Matías Prats con la palabra "rebelde"?). He encontrado el vídeo de "Sálvame" grabado en Canada . Sólo por los ojos de Anahí vale la pena.

"Blogs y Medios" en Dominio Público

Ya he subido el texto bajo Dominio Público de "Blogs y Medios" . Es un trabajo más extenso (448 págs.) que la versión publicada en Libros En Red , contiene partes que finalmente fueron artículos para revistas científicas y otras que se eliminaron de la versión final.

Más de un año: ni necesidad, ni tiempo

Me acerco a dar un paseo por el blog -los blogs!- y miro la fecha del último post: ha pasado un año. Y no sé qué me inquieta más, si no haber sentido la necesidad de actualizar o no haber tenido tiempo. Son otros tiempos, las comunidades se movieron, a Substack , a TikTok, o Bluesky - algunas, no todas -. El rol del blog pasó a ser un archivo, una suerte de Internet Archive personal, como cuando paso por aquí a actualizar las columnas en Onda Cero sobre el Elche CF . Seguiremos pasando por aquí, cuando tenga ganas de estar solo.